If you watched all the way to the end of the new Apple TV show “Pluribus,” you may have noticed an unusual disclaimer in the credits: “This show was made by humans.”That terse message — placed right below a note that “animal wranglers were on set to ensure animal safety” — could potentially...